Minkejja t-temperaturi taħt iż-żero, l-istadium kien mimli bl-entużjasti Ġermaniżi li ma ridux jitilfu l-wirja tal-aqwa sewwieqa f’din il-kompetizzjoni, li bdiet bis-Superpole. Dominik Olszowy telaq l-ewwel u kiseb is-seba’ l-aħjar ħin fil-klassi Prestige.
Sfortunatament, waqt il-finali li kienet tgħodd għall-Kampjonat Dinji, li kellha tliet tiġrijiet, Olszowy kellu diversi problemi u ma rnexxilux isib ir-ritmu tiegħu. Fl-ewwel tiġrija spiċċa fid-disa’ post; fit-tieni, fejn is-sewwieqa telqu f’ordni bil-maqlub, waqa’ u ma setax itemm it-tiġrija. Fit-tielet u l-aħħar tiġrija tal-lejl tejjeb il-wirja tiegħu u spiċċa fir-raba’ post. B’hekk, Olszowy ħareġ mill-GP ta’ Riesa fl-għaxar post ġenerali tal-klassi Prestige u jinsab fis-seba’ post proviżorju tal-Kampjonat Dinji.
Éric Miquel jirbaħ mill-ġdid fil-FIM European Cup
Il-lejla marret ħafna aħjar għal Éric Miquel, li reġa’ wera li kien kompetittiv ħafna waqt li kien qed jikkompeti fit-Tazza Ewropea. Fl-ewwel tiġrija, żball ħallieh fl-aħħar post, iżda attakka b’saħħtu u saħansitra għamel l-iktar dawra veloċi waqt li kien qed jiġġieled biex javvanza fil-klassifika. Fl-aħħar kiseb it-tielet post. Fit-tieni tiġrija, Éric reġa’ wera l-ħeffa u t-teknika tiegħu, u tela’ fl-ewwel post mal-ewwel kurva, fejn baqa’ sat-tmiem. B’dawn ir-riżultati reġa’ tela’ fuq l-ogħla tarġa tal-podju finali, kiseb it-tieni rebħa tiegħu ta’ dan l-istaġun u baqa’ jmexxi t-Tazza.
Min-naħa tiegħu, Juan Rey kiseb is-sitt post fl-ewwel waħda miż-żewġ finali, filwaqt li fit-tieni għamel xi żbalji li wassluh fit-tlettax-il post. Meta jingħaddu ż-żewġ riżultati, Juan spiċċa d-disa’ f’din it-tieni tiġrija tal-FIM European Cup, kompetizzjoni li fiha jinsab fl-istess post proviżorju.
Dominik Olszowy:
''Il-Grand Prix tal-Ġermanja ospita t-tieni rawnd tal-Kampjonat Dinji tas-SuperEnduro, fejn kellna niffaċċjaw korsa tiżloq ħafna f’Riesa. Mill-ewwel sessjoni ta’ taħriġ sibtha diffiċli biex insib il-feeling, u ksibt biss is-seba’ post fis-Superpole. Fl-ewwel tiġrija, wara start ħażin u xi żbalji, irnexxieli nikseb id-disa’ post. Fit-tieni tiġrija sofrejt waqgħa qawwija fuq il-pont; wara li ħabbat minkbi ma’ ġebla, kelli nirtira. Fl-aħħar tiġrija tlaqt ħafna aħjar u ġġilidt għall-ewwel postijiet, sakemm fl-aħħar ksibt ir-raba’ post. Issa fadal ġimagħtejn sal-GP li jmiss tiegħi, li kważi nista’ ngħid li se jkun f’dari, fi Spanja. Naf fuq xiex irrid naħdem u se nagħti l-aħjar tiegħi biex inkun lest għal Bilbao''.
Éric Miquel:
''Waqt it-taħriġ ma mortx tajjeb wisq minħabba t-traffiku qawwi fuq il-korsa, u dan ma ħallinix insib ritmu tajjeb. Fl-ewwel tiġrija tlaqt ftit lejn ix-xellug u kelli nieħu riskju, iżda ma ħadimx u spiċċajt fl-aħħar post. Minn hemm ’il quddiem kelli nibda ngħaddi lis-sewwieqa, sakemm rajt liż-żewġ sewwieqa li kienu qed imexxu t-tiġrija, iżda ma stajtx nilħaqhom għax kien fadal ftit dawriet biss, u spiċċajt it-tielet. Fit-tieni tiġrija tlaqt tajjeb ħafna u wasalt l-ewwel mal-ewwel kurva, b’ritmu tajjeb u stabbli, filwaqt li żammejt warajja lis-sewwieq ta’ warajja. Meta kien fadal żewġ dawriet, is-sewwieq ta’ warajja, li kien rebaħ l-ewwel tiġrija, waqa’, u qabżuh kompetituri oħra. Dan, flimkien mar-rebħa tiegħi fit-tieni tiġrija, wassal biex spiċċajna ndaqs fil-punti, iżda minkejja dan tawni r-rebħa finali. Ninsab kuntent ħafna u kburi bl-għajnuna kollha tat-tim u bil-feeling tajjeb li kelli mal-mutur, li mar tajjeb ħafna''.
It-tielet prova li tgħodd għall-Kampjonat FIM tas-SuperEnduro se ssir fi Spanja, proprju f’Bilbao, nhar is-Sibt 17 ta’ Jannar.
