Trotz Temperaturen ënner Null huet dat de Stadion net dovun ofgehalen, voll mat begeeschterten däitsche Fans ze sinn, déi sech d’Leeschtung vun de beschte Piloten an dësem Concours net entgoe loosse wollten. De Concours huet mat der Superpole ugefaangen, an där den Dominik Olszowy als Éischten un de Start gaangen ass an an der Klass Prestige déi siwentbescht Zäit gefuer ass.
Leider hat den Olszowy wärend der WM-Finalronn, an där dräi Course um Programm stoungen, verschidde Problemer an huet säi Rhythmus net fonnt. An der éischter Course ass hien op der néngter Plaz ukomm. An der zweeter Course, bei där d’Startuerdnung ëmgedréint war, ass hie gefall a konnt d’Course net fäerdeg fueren. An der drëtter a leschter Course vum Owend konnt hien seng Leeschtung verbesseren a koum op déi véiert Plaz. Domat verléisst den Olszowy de GP vu Riesa op der zéngter Plaz am Generalklassement vun der Klass Prestige a läit provisoresch op der siwenter Plaz an der Weltmeeschterschaft.
Eng nei Victoire fir den Éric Miquel an der FIM European Cup
Fir den Éric Miquel ass den Owend vill besser verlaf. Hien huet an der Europäescher Coupe matgefuer a war nees ganz konkurrenzfäeg. An der éischter Course huet e Feeler hien op déi lescht Plaz zeréckgeworf. Hien huet awer staark attackéiert a wärend senger Opholjuegd souguer déi schnellst Ronn gefuer. Um Enn huet hien déi drëtt Plaz erreecht. An der zweeter Course huet den Éric seng Schnellegkeet a säi technescht Kënne nees ënner Beweis gestallt: Vun der éischter Kéier u louch hien op der éischter Plaz a konnt déi bis zum Schluss verdeedegen. Dank dëse Resultater steet hien nees uewen um Podium a feiert seng zweet Victoire vun dëser Saison. Domat bleift hien och weiderhin un der Spëtzt vun der Coupe.
Den Juan Rey huet an der éischter vun den zwou Finalcourse déi sechst Plaz erreecht. An der zweeter Course huet hien e puer Feeler gemaach a koum op déi dräizéngt Plaz. Mat de Resultater aus béide Course gëtt den Juan an dëser zweeter Ronn vun der FIM European Cup den néngten. An der provisorescher Gesamtwäertung vun der Coupe läit hien op därselwechter Plaz.
Dominik Olszowy:
''Beim Grand Prix vun Däitschland war déi zweet Ronn vun der SuperEnduro-Weltmeeschterschaft, an där mir op enger extrem glater Piste zu Riesa hu misse fueren. Ech hat scho vum éischten Training un d’Schwieregkeet, de richtege Feeling ze fannen, a sinn an der Superpole nëmmen op déi siwent Plaz komm. An der éischter Course sinn ech schlecht gestart an hunn e puer Feeler gemaach, konnt awer nach déi néngte Plaz erreechen. An der zweeter Course hat ech op der Bréck e schwéiere Stuerz. Nodeems ech mam Ielebou géint e Steen geschloen hat, war ech gezwongen opzeginn. An der leschter Course war mäi Start vill besser an ech hu ëm déi éischt Plaze gekämpft, bis ech schliisslech déi véiert Plaz erreecht hunn. Elo bleiwen nach zwou Wochen bis zu mengem zweete GP bal doheem, a Spuenien. Ech weess, u wat ech muss schaffen, a wäert mäi Bescht ginn, fir zu Bilbao prett ze sinn.''
Éric Miquel:
''D’Traininge sinn net esou gutt gelaf, well op der Piste vill Verkéier war. Doduerch konnt ech kee gudde Rhythmus fannen. An der éischter Course sinn ech e bëssen no lénks gestart an hunn e Risiko misse agoen, mee dat ass net opgaangen an ech war um Schluss. Vun deem Moment un hunn ech misse Plazen ophalen. Ech hunn déi zwee Pilote gesinn, déi d’Course ugefouert hunn, konnt se awer net méi afänken, well nëmme wéineg Ronne gefuer ginn. Ech sinn als Drëtte ukomm. An der zweeter Course hat ech e ganz gudde Start a war schonn an der éischter Kéier un der Spëtzt. Ech hat e gudde, konstante Rhythmus a konnt de Pilot hannert mir op Distanz halen. Zwou Ronne viru Schluss ass de Pilot hannert mir, deen déi éischt Course gewonnen hat, gefall. Aner Konkurrenten hunn hien iwwerholl. Zesumme mat menger Victoire an dëser zweeter Course huet dat dozou gefouert, datt mir bei de Punkten gläichlouchen. Trotzdeem krut ech d’Gesamtvictoire zougesprach. Ech si ganz frou a stolz op déi ganz Ënnerstëtzung vum Team an op dat gutt Gefill mam Moto, dee wierklech gutt gelaf ass.''
Déi drëtt Ronn vun der FIM SuperEnduro-Meeschterschaft fënnt a Spuenien statt, genee gesot zu Bilbao, e Samschdeg, de 17. Januar.
